task force
US /tæsk fɔrs/
・UK /tɑ:sk fɔ:s/
A1 初級
n.名詞專案組
影片字幕
新聞祕書Karoline Leavitt 於 2025年5月22日 簡報媒體 (Press Secretary Karoline Leavitt Briefs Members of the Media, May 22, 2025)
- The Justice Department announced their task force as well.
雖然我喜歡法案中的很多內容，但承諾別人將來會削減開支並不能削減開支，赤字確實很重要，而這項法案卻增加了赤字。
- The Justice Department announced their task force as well.
MS.
《極限返航》深度解析：為什麼這部電影能成為獨樹一格的科幻神作？（Project Hail Mary Explained: Why This Movie Feels So Different）
- We see the world he left behind: A planet gripped by a task force, a global entity with absolute power led by the pragmatic Eva Stratt.
我們看到了他離開的世界：一個被任務小組掌控的星球，一個由務實的伊娃·史崔特（Eva Stratt）領導、擁有絕對權力的全球性組織。
- We see the world he left behind: a planet gripped by a task force, a global entity with absolute power led by the pragmatic Eva Stratt.
我們願意犧牲多少人性來確保我們真的有未來？
中國「蘋果仿冒者」小米如何打造出最夯電動車！ (How 'Apple Copycat' Xiaomi Made One Of China's Buzziest EVs)
- Our team immediately set up a special task force, rushed to the scene on the 30th, and cooperated with the police on the 31st to retrieve and submit the vehicle data we have.
我隊立即成立專案組，30 日趕赴現場，31 日配合警方調取並提交所掌握的車輛數據。
- In the aftermath of the crash, CEO Lei Jun said on social media, "Our team immediately set up a special task force, rushed to the scene on the 30th,
該公司曾與中國汽車製造商北汽集團合作生產汽車。
工廠AI的崛起！ (The Rise of AI in Factories)
- The work of the future task force at MIT got started in 2018.
麻省理工學院未來工作組的工作始於 2018 年。
- The Work of the Future task force at MIT got started in 2018.
當它們在經濟中擴散時，對工人的影響更多是漸進而不是嚴重的。
這就是鼎鼎大名的 | 自殺突擊隊 (So this is the famous | The Suicide Squad)
- The official term is Task Force X.
正式術語是 X特遣隊。
- The official term is Task Force X.
不管你愛不愛他們，這幾天他們就是你的兄弟姐妹。
加薩援助、川普的蘇格蘭行程、THC 飲料與名人足球賽！⚽️ (Gaza aid, Trump in Scotland, THC drinks and celebrity football)
- He says that back in April, Trump was generating so much turmoil on trade that his team, which he described as a tariff task force, met daily.
他說，早在四月份，特朗普就在貿易問題上引發了巨大的動盪，他的團隊（他稱之為關稅特別工作組）每天都在開會。
- He says that back in April, Trump was generating so much turmoil on trade that his team, which he described as a tariff task force, met daily.
蒂姆-阿佩爾參觀了達達里奧的工廠。
![戰艦世界】海軍傳奇：大和號！ ([World of Warships] Naval Legends: Yamato)](https://img.youtube.com/vi/zYrj3gzXgeA/hqdefault.jpg)
美國盟友拒絕川普請求！霍爾木茲海峽援助行動引熱議？！ (US allies reject Trump's call for help in Strait of Hormuz)
- So I suspect we'll see several countries eventually agree to come in the United Kingdom, as you know, you heard the prime minister speak earlier about hey, let's come together and put together a task force, a coalition to support freedom of navigation.
所以我猜測最終會有幾個國家同意加入，像是英國，你知道的，你剛才聽到首相發言，說「嘿，讓我們團結起來，組成一個特遣隊，一個聯盟來支持航行自由」。
- The United Kingdom has so you know, you heard the prime minister speak earlier about, like, "Hey, let's come together and put together a, a task force, a coalition to support freedom of navigation." So, um, you know, I just I, I wish this wasn't playing out in public.
我認為這樣長期以來聯盟之間這種你來我往的關係，對大家來說並不健康。
美軍突襲哈爾格島！傳聞數千海軍陸戰隊將派往波斯灣 | BBC News (US hits Kharg Island amid reports thousands of US marines are being sent to the Gulf | BBC News)
- So this report was first done by the Wall Street Journal and has been picked up by various US Media saying that an American naval task force is on its way from Japan to the Gulf and it comprises of several warships, including up to 5,000 Marines and sailors and even an amphibious assault ship.
這個報導最先是華爾街日報做的，隨後被多家美國媒體轉載，報導指出一支美國海軍特遣隊正從日本前往波斯灣，隊伍包含數艘軍艦，以及多達五千名海軍陸戰隊員和水手，甚至還有一艘兩棲突擊艦。
- media, saying that an American naval task force is on its way from Japan to the Gulf,
也可能意味著地面部隊的部署。
